Q: Why hire an offshore Shopify agency for a Canadian brand?

Three reasons: (1) Cost — Toronto and Montreal Shopify agencies charge CAD 175-260/hour. We deliver the same quality at roughly 55-65 percent lower cost. (2) Bilingual EN / FR is mandatory in Quebec (Bill 96 / Loi 96) and best-practice nationally — we ship bilingual storefronts as default, not as a translation bolt-on. (3) Coverage — IST evening overlaps Canadian morning (9am-12pm ET). Same-day responsiveness in your business hours, work continues overnight India time. We've shipped 80+ Shopify stores. PIPEDA, HST/GST/QST/PST per province, CRA + Revenu Quebec compliant on day one.

Q: Do you handle bilingual EN / FR for Quebec and Bill 96?

Yes — bilingual EN / FR is the default for Canadian builds. Quebec's Bill 96 (Loi 96, effective 2023-2025) makes French equality on commerce sites a hard requirement — not just translation, but predominant French in Quebec-served markets. We build: Quebec storefront in FR-primary with full EN parity, RoC storefront in EN-primary with optional FR, automatic geo-routing or manual language switcher, FR-localized checkout fields, FR product titles / descriptions / meta, FR Klaviyo flows, FR WhatsApp templates, hreflang tags for SEO. Compliance reviewed against Office quebecois de la langue francaise (OQLF) guidance.

Q: How do you handle HST, GST, QST, PST per province?

Canadian sales tax is province-specific — we configure auto-calc per province: GST 5 percent federal, HST 13 percent (ON) / 15 percent (NS, NB, NL, PEI), QST 9.975 percent (QC), PST 7 percent (BC, SK), no provincial in AB/YT/NWT/NU/MB (RST 7 percent). Place-of-supply rules applied for shipping address. GST/HST number, QST number displayed on invoices. Zero-rated items (basic groceries, some books) handled per HSN. CRA NETFILE-ready integration with QuickBooks CA, Sage 50 CA, FreshBooks. Cross-border into US: TaxJar nexus tracking. Bilingual EN / FR tax invoices supported.

Question 1

Why hire an offshore Shopify agency for a Canadian brand?

Accepted Answer

Three reasons: (1) Cost &mdash; Toronto and Montreal Shopify agencies charge CAD 175-260/hour. We deliver the same quality at roughly 55-65 percent lower cost. (2) Bilingual EN / FR is mandatory in Quebec (Bill 96 / Loi 96) and best-practice nationally &mdash; we ship bilingual storefronts as default, not as a translation bolt-on. (3) Coverage &mdash; IST evening overlaps Canadian morning (9am-12pm ET). Same-day responsiveness in your business hours, work continues overnight India time. We've shipped 80+ Shopify stores. PIPEDA, HST/GST/QST/PST per province, CRA + Revenu Quebec compliant on day one.

Question 2

Which Canadian payment methods do you integrate?

Accepted Answer

Full CA payment stack: (1) Shop Pay and Shopify Payments with CAD, (2) Stripe CA with Apple Pay / Google Pay, (3) PayPal Express, (4) Interac e-Transfer and Interac Online (huge in CA), (5) Klarna, Afterpay, Sezzle for buy-now-pay-later, (6) Cards including Visa Debit and AmEx CA. Subscription brands: Recharge / Skio with Stripe CA + Interac PAD pre-authorized debit. B2B: Net terms with HST / GST / QST registered invoicing. All payment flows PIPEDA-compliant.

Question 3

Do you handle bilingual EN / FR for Quebec and Bill 96?

Accepted Answer

Yes &mdash; bilingual EN / FR is the default for Canadian builds. Quebec's Bill 96 (Loi 96, effective 2023-2025) makes French equality on commerce sites a hard requirement &mdash; not just translation, but predominant French in Quebec-served markets. We build: Quebec storefront in FR-primary with full EN parity, RoC storefront in EN-primary with optional FR, automatic geo-routing or manual language switcher, FR-localized checkout fields, FR product titles / descriptions / meta, FR Klaviyo flows, FR WhatsApp templates, hreflang tags for SEO. Compliance reviewed against Office quebecois de la langue francaise (OQLF) guidance.

Question 4

How do you handle HST, GST, QST, PST per province?

Accepted Answer

Canadian sales tax is province-specific &mdash; we configure auto-calc per province: GST 5 percent federal, HST 13 percent (ON) / 15 percent (NS, NB, NL, PEI), QST 9.975 percent (QC), PST 7 percent (BC, SK), no provincial in AB/YT/NWT/NU/MB (RST 7 percent). Place-of-supply rules applied for shipping address. GST/HST number, QST number displayed on invoices. Zero-rated items (basic groceries, some books) handled per HSN. CRA NETFILE-ready integration with QuickBooks CA, Sage 50 CA, FreshBooks. Cross-border into US: TaxJar nexus tracking. Bilingual EN / FR tax invoices supported.

Question 5

What about Canadian shipping carriers?

Accepted Answer

Full CA carrier stack: Canada Post (Expedited Parcel, Xpresspost, Priority), Purolator, FedEx CA, UPS CA, Canpar, Loomis, DHL Express CA, Intelcom. 3PL: ShipBob CA, ShipHero, ShipStation. Same-day in major metros via Intelcom / GoBolt. Native Shopify Shipping with negotiated Canada Post rates. Real-time rate quoting at checkout, free shipping thresholds, signature on delivery, Saturday delivery via Canada Post Priority. Cross-border into US: USPS via Canada Post, FedEx / UPS direct. DDP shipping via Zonos for US fulfillment. Returns via Canada Post Tracked Returns. Branded tracking through Wonderment / AfterShip.

Shopify Agency for Canadian Brands

Toronto & Montreal Quality. 55-65% Lower Cost.

Same Craft. 55-65% Lower Cost.

55-65% Cost Reduction

Fixed-Price SOWs

CA Stack Native

EN + FR Bilingual

Same scope, lower invoice

Bill 96 / Loi 96, Day One.

FR-Primary for QC

EN-Primary for RoC

FR Checkout

FR SEO

Cart · English

Panier · Français

The Apps We Ship For Canadian Brands.

Auto-Calc Per Province.

Canadian-Brand Questions

Toronto & Montreal Quality. Bilingual. Lower Invoice.

Explore More

Your High-Converting Shopify Store,
Built in 2–3 Weeks